艰难困苦折服不了我们。 低头 <比喻屈服。> câu

这些都是克服不了的障碍 -一点也没错 -那就好Thực sự không đâu.

大流士深为她的毅力所折服Vua Darius vĩ đại ấn tượng bởi sự tận tâm của cô ta. 但终将被他的智慧所折服。Nhưng cuối cùng sẽ bị chính sự thông minh của mình hại. 《贰叁...

你们是不明白别人的困苦的！Mọi người không biết nỗi buồn của người khác đâu. 要叫困苦穷乏的人赞美你的名。Nguyện kẻ khó nghèo và khốn khổ sẽ ca ngợi danh Ngài. 请为生活在...

死亡面前人人都会低头Viễn ảnh của thần chết là một động lực khá mạnh 我们容华杂技团绝不向邪恶势力低头Rạp xiếc Dung Hoa không bao giờ cúi đầu trước bọn ác 低头弯腰下跪是基本...

这是个艰难的时期Nhưng thời điểm thế này đối với tôi thật khó khăn. 现在他时逢艰难期 但他明白Thế ông có hiểu không? Nhắc lại cách bỏ tiền xem nào. 我跟她分开是因为跨种...

她折磨他们 拷问他们 但是我爸妈都没屈服Ả tra tấn họ lấy thông tin nhưng họ không khai gì cả. 你以为一点疼痛就能让我屈服吗Mày nghĩ một chút đau đớn sẽ quật ngã được tao s...

那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 这可不公平 拿但丁来比喻我Điều đó không công bằng. Dẫn lời Dante nói với em. 接下来两个小时里他就是 还...

真的假不了 假的真不了Thật thì không giả được. Giả thì không thể là thật. 真的假不了 假的真不了Thật thì không giả được. Giả thì không thể là thật. 您在 我出不了乱子S...

我告诉马可仕 我们会带一个逃犯回地球Tôi đã nói với Marcus là sẽ mang tù binh về trái đất. 我们可能无法像你父母一样有钱Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ...

6你们要使困苦人的计划失败， 但　主*是他的避难所。6 Các người làm hỏng chương trình kẻ khốn cùng.Nhưng CHÚA là nơi họ trú ẩn. 6 你们恶人使困苦人的计划落空，但耶和华是他们的避难所。6 Các ...

这使得不少“低头族”不以为然。Điều này khiến không ít “cư dân mạng” hoang mang. 低头族也能改变社会？DÂN TRÍ THẤP CÓ THAY ĐỔI XÃ HỘI ĐƯỢC KHÔNG? 不做低头族，来一个“浙财大”式的拥...

这是个艰难的时期Nhưng thời điểm thế này đối với tôi thật khó khăn. 双生女和我开始艰难的旅程Bố và 2 chị em sinh đôi bắt đầu hành trình gian khổ . 我被挑选出来做艰难的决...

我们，我们，我们很高兴的宣布Chúng ta (, Chúng ta, Chúng ta) vui sướng tuyên bố 我们，我们，我们很高兴的宣布Chúng ta (, Chúng ta, Chúng ta) vui sướng tuyên bố 我们，我们，...

决不屈服于任何压力。Không bao giờ được nhượng bộ trước bất kỳ áp lực 他们没有放弃，不屈服命运。Nhưng họ không chịu buông xuôi, không đầu hàng số phận. 你不要否认，但你...

除非他们把我杀了 不然我是不会屈服的Họ sẽ phải giết tôi nếu họ muốn tôi bỏ qua vụ này. 我是罗马帝国战士 是不会屈服的!Ta là một người lính của thành Rome. Ta sẽ không đầ...

如果你是中立的，“你是屈服者。Khi bạn trung lập, bạn là kẻ đồng lõa”. 她是一个令人印象深刻的屈服者，她的力量将使最坚强的吸烟者的膝盖屈膝。Cô ấy là một người năng suất ấn tượng và tiềm n...

我们可以比喻地说，自然选择在世界上每日每时都在仔细检查着最微细的变异，把坏的排斥掉，把好的保存下来加以积累。Có thể nói rằng chọn lọc tự nhiên hàng ngày, hàng giờ trên toàn thế giới với cả nh...

那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 如果我可以这样比喻的话，他就像《了不起的盖茨比》中的尼克·卡拉威。Có thể nói, anh ta giống như Nick Carraway t...

表现出令人折服的谦虚，回避公众的恭维，从不自吹自擂Thể hiện sự khiêm tốn thuyết phục, tránh sự hâm mộ của công chúng; không bao giờ khoe khoang. 一般来说，这让你有机会提供独特和令...

在火星上 你教会了我生命的意义Trên Sao Hỏa em đã dạy anh giá trị của cuộc sống. 二、你教会了我什么最重要（2011年）Em Đã Cho Anh Biết Điều Gì Là Quan Trọng Nhất (2011‏...

社会：人民生活困苦Về xã hội: đời sống nhân dân khó khăn 例如高僧听受女奴唱生活困苦的歌。Thí dụ, một Đại sư Trưởng lão nghe một nữ nô lệ hát về nỗi khổ đời cô. 他们...

他们面面相觑，低头不语。互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 他的语气非常的和善，我默默的接过水杯，仍低头不语。Ngữ khí của hắn vô cùng hiền lành, ta yên lặng tiếp nhận cốc nước...

你没有别的出路，必须老实低头认罪。Không còn cách nào khác Vượng phải cúi đầu nhận tội. 低头认罪，与「顽抗到底」，将是这位权倾党国的酷吏，生与死的抉择。dựa trên mà mục tiêu là giảm mắc v...

他说：即便生活艰难，我仍然热爱它。Anh nói: Ngay cả khi cuộc sống khó khăn, anh vẫn yêu nó. 他说：即便生活艰难，我仍然热爱它。Anh nói: Ngay cả khi cuộc sống khó khăn, anh ...

老人与他的老牛在寒风中艰难地行走着。Ông lão và chú chó cùng đi trong gió lạnh lẽo.